[EN] Notice for English users :
Please click your preferred language button before enabling your browser's auto-translation feature. This ensures character nicknames and terms are converted to their official forms first, giving you a much more accurate translation! (Click "原版中文" [the leftmost button] again to reset to Chinese.)
[JA] 日本語の方へ:
ブラウザの自動翻訳を使用する前に、まず希望の言語ボタンをクリックしてください。あらかじめ中国語愛称やネットスラングを公式表記に統一しておくことで、より正確な翻訳結果が得られます。
※一般的な単語の誤変換を防ぐよう調整しておりますが、文脈により一部誤修正される場合があります。(【一番左の「原版中文」ボタン】をクリックすると元の中国語表記に戻ります。)
[ZH] 用中文的家人们 :
这个按钮是把花名翻成英文/日文的,这样外国友人浏览器机翻就不会翻出奇怪的人名。误点的话,再点一下“原版中文”的按键,就能变回去了。浏览器会记住设定,所以发觉其他页面的花名语言怪怪的话,就再点一次自己用的花名语言版本按钮。